Aan de vooravond van zijn 11de verjaardag… Lieve kleine, grote zoon Tussen je 10de en je 11de verjaardag werd je leventje toch wel serieus overhoop gegooid. Weet je nog toen we vorig jaar met de hele familie je verjaardag vierden bij de Chinees. Het etentje was naast je verjaardagsfeest ook al een klein beetje een afscheidsfeest. Meer lezen over “Brief aan mijn jarige zoon…”
Categorie archief: Stories
Lidl fobie
Voor zover ik me kan herinneren had ik eigenlijk geen fobieën. Spinnen, muizen (niet waar mama?), hoogtes, pleinvrees…nope niks. Maar de verhuis naar Zwitserland heeft daar verandering in gebracht. Ik lijd hier namelijk aan de LIDL-fobie! In België ging ik eigenlijk zelden of nooit naar de Lidl. Niet omdat ik dat principieel niet wou ofzo.Meer lezen over “Lidl fobie”
Safety first
We hadden ons voor de verhuis al laten vertellen dat Zwitserland een veilig land is. Dat je bij wijze van spreken je geldbeugel kan kwijtraken en dat die een paar uur later nog netjes en gevuld (niet onbelangrijk) op dezelfde plaats op je zal liggen wachten. Onze geldbeugel raakten we gelukkig niet kwijt maar gisterenMeer lezen over “Safety first”
Het zwarte gat
Neen, ik ontwikkelde niet plots een grote belangstelling voor astronomie en neen, ik ging niet zonder zonnecrème naar een naaktstrand. Al heeft mijn blogje deze keer wel met vakantie te maken maar dan eerder met de vakantieblues. Toen we in januari naar Zwitserland vertrokken maakten we met familie en vrienden de belofte om elkaar opMeer lezen over “Het zwarte gat”
Freiwilliger Schulsport und Freizeitkurse
Deze week mochten we nog eens getuige zijn van de Zwitserse vlotheid en efficiëntie. Hobbys en sporten in België zorgen wel eens voor frustraties bij menig ouders. Je moet eigenlijk al weten wanneer je zwanger bent welke sport je zoon of dochter zal beoefenen. Toch in Vlaams-Brabant, ik vermoed dat het in West-Vlaanderen nog netMeer lezen over “Freiwilliger Schulsport und Freizeitkurse”
Ihr neuer Führerausweis
Wanneer je naar Zwitserland verhuist, dien je je rijbewijs binnen het jaar te vervangen door een Zwitsers ‘Führerausweis’. Indien je dat niet doet, moet je je theoretisch en praktisch rijexamen hier opnieuw doen. Door Corona hadden we dit stukje papierwerk een beetje uitgesteld maar anderzijds voelden we de hete adem ook wat in onze nek. Meer lezen over “Ihr neuer Führerausweis”
Juhui, mir gönd uf d’Schuelreis!
Zwitsers voor: Joehoe, we gaan op schoolreis! Vorige week mochten we na school een kei enthousiaste Julia thuis verwelkomen. ‘Mama, papa, we gaan op schoolreis, woehoe!!!’ Nog nooit eerder hadden we haar zo enthousiast en zenuwachtig gezien. ‘Jullie kijken toch zeker op de brief wat ik allemaal moet meebrengen he! En we mogen worstjes meenemen…ohMeer lezen over “Juhui, mir gönd uf d’Schuelreis!”
Mixed feelings
We hebben hier in Zwitserland tijdens de maanden januari en februari heel hard geleerd om de kinderen los te laten. Zelfstandig van en naar school stappen is hier ‘quite common’. Je kinderen bij vriendjes laten spelen bij ouders die je nooit eerder hebt ontmoet, niet wetende of de ouders zelfs thuis zijn wanneer je zoonMeer lezen over “Mixed feelings”
Back to school
Hoe gek het ook klinkt maar vandaag beleven Gust en Julia, dit schooljaar, hun derde ‘1ste schooldag’. In september trokken ze goedgeluimd en in fluokledij (thema van dit jaar) naar het 5de en 3de leerjaar in GBS Mozaïek in Humbeek. Beetje spannend maar ergens ook wel vertrouwd. Na 8 weken vakantie een blij terugzien metMeer lezen over “Back to school”
Forty Something
Jaja, het is zo ver. Ik keek er eerlijk gezegd niet echt naar uit. 40! 2×20! Veertiger! Nee, als ik in de krant lees: ‘Man steekt vrouw van 40 neer en vlucht weg.’ (sorry voor het lugubere voorbeeld) dan zie ik altijd een vrouw van leeftijd voor mij. Niet mezelf. No way, ik 40??? MaarMeer lezen over “Forty Something”
Tiny in de bergen 